消防专家

Damage Caused by Fire to Machine Tools

In many production areas, workpieces are manufactured by automatic machine tools. This includes 把, grinding, honing or drilling machines. These machines consist as a rule of a work area, 水力学的房间, 工具库, transport area for the material input and output, 和排气系统. If a fire starts, this can quickly spread to other production areas. Long interruptions to business and high costs are often the result.

从作业者的角度来看,需要一种能够及时发现并有针对性地进行灭火的解决方案. 除此之外, 保护设计应能使各生产区域的防火协调一致,并同时适用于单个机床的保护. Peripheral areas such as switch cabinets and oil processing should also be included in the fire protection scheme. Minimax has the corresponding compact solution: MachineToolProtect.

优势一览

  • MachineToolProtect is the right solution for both woodworking and metal working machines
  • Highest level of life safety - the safety functions meet Performance Levels up to d
  • MachineToolProtect is based on nationally and internationally certified systems and components
  • Integrated and cross process solution for machines and filter systems
  • Operation even under tough environmental conditions
  • Central extinguishing agent supply usable for single and multi-zone systems
  • Briefest downtimes thanks to extremely rapid fire detection and protection of investments

结构 

To avoid longer operational outages from fire damage to machine tools, rapid fire detection and targeted extinguishing are crucial. 火灾探测是通过智能UniVario火焰探测器在机床内部区域进行的,火灾控制由灭火控制面板进行. 

1
火焰探测器
2
热探测器
3
手动释放
4
Independent extinguishing agent supply unit
5
火灾探测控制面板
6
紧凑的灭火系统
7
Exhaust cleaning system, with spark extinguishing system as needed
8
微雾细喷嘴
9
火花探测器
10
ObjectProtect喷嘴
11
爆炸减压
12
排风/防火风门
Illustration of the structure from MachineToolProtect
  1. 火焰探测器
  2. 热探测器
  3. 手动释放
  4. Independent extinguishing agent supply unit
  5. 火灾探测控制面板
  6. 紧凑的灭火系统
  7. Exhaust cleaning system, with spark extinguishing system as needed
  8. 微雾细喷嘴
  9. 火花探测器
  10. ObjectProtect喷嘴
  11. 爆炸减压
  12. 排风/防火风门

System versions for every requirement

紧凑的灭火系统: MachineToolProtect can be installed and used as a compact extinguishing system immediately next to a machine tool. MachineToolProtect can be quickly connected via standardized connections to a cable and pipe network. 高度的预制和快速和简单的安装使紧凑的灭火系统成为传统系统的经济和有效的替代.

检测与信号传输: Detection is carried out in all system versions by UniVario flame, spark or heat detectors. All types of detectors identify fires in good time and thus make rapid action possible. They transmit their signals to an extinguishing control panel, 它向处于危险中的人员和消防部门发出警报,并可靠地向主管当局提供所有相关信息.

Proven Systems with Performance Level d: 所有MachineToolProtect版本符合雇主责任保险协会的相关安全规定,并允许专家接受, meeting the specific requirements of the machinery directive as a safety component. DIN EN 13849-1 Performance Levels (PL) up to d are reached for safety functions.

灭火人员: MachineToolProtect is designed for the use of various extinguishing agents. In practice gas extinguishing systems using argon and CO2 作为灭火代理商, 以及水雾抑制系统, have proven their worth for the fire protection of smaller machine tools.

基于燃气抑制系统

气体灭火设备 in action

如果要实现无残留的灭火,并因此使机床非常迅速地重新激活,排氧灭火气体总是正确的选择. The extinguishing gas is supplied in high-pressure steel cylinders in the vicinity of the machine tool. The extinguishing agent is fed via nozzles which are installed in the processing area of the machine. Since the extinguishing agent is only used in the machine, generally outside the machine there is no concentration that could be hazardous to people. For risks in light metal working the extremely inert noble gas argon is the only optimally usable extinguishing agent. In contrast to carbon dioxide and nitrogen, it can be used effectively with combustible metals. 

微雾ProCon水雾技术

微雾ProCon水雾技术

To ensure reliable extinguishing, Minifog圣保罗市 impulse nozzles are used in MachineToolProtect. Due to their relatively large outlet cross-sections they are less susceptible to impurities in the extinguishing water. As an additional safeguard, each nozzle is fitted with an internally situated fine mesh. 此外, 坚固的不锈钢保护帽与安全链保护防止污染的喷嘴从外部. Consequently, they are ideal for use in the tough environmental conditions of a machine tool.

应用程序 

MachineToolProtect已被证明可以用于木工和金属加工机床,对财产和环境的损害风险很低.

机床
机床

防护区

风险

消防

木材加工机械
木材加工机械

防护区

风险

消防

VdS -通过安全建立信心
调频全球

mg冰球突破试玩送2000

MachineToolProtect - Compact 消防 for Machine Tools
手册(4 mb)
EN DE